how do I get a better weapon on Terraria

Answer 1

Better than what? Generally, you get better resources and use them to craft new equipment, but some of the items are exclusive to certain monsters/chests/locations