yeah it sucks lol I've heard ot that guy getting away and then you cannot find him and the golden claw is lost
if you have a save game from just before you met that guy, load it now IMMEDIATELY.
otherwise search for him down the corridors his body should be somewhere
I recommend you follow the walkthrough from now on so that this does not happen again:
Skyrim Golden Claw Walkthorugh
