The mermaid that Jessica remembers is on the facade of the Silver Screen Props, a location that is important for the case. Follow this guide for more info: http://www.sleeandtopher.com/guide/l-a-noire-the-fallen-idol-case-guide/