The coroner always tells you the truth. After you complete the case, you will know that he was stabbed and then pushed in front of a car. The second part is what you are seeing in the cut-scene at the beginning. For more info, see this guide: http://www.sleeandtopher.com/guide/l-a-noire-a-marriage-made-in-heaven-case-guide/