yes you can since portal 2 does not need a constant net connection, just use the play offline option on steam when it fails to connect to the servers