The only clue at Rancho Escondido is "poor cement quality." It's on the foundation of the house directly in front of you after the brawl. Check out this guide for more info: A Walk in Elysian Fields Case Guide