To get the address, you have to find the Bamba Club lighter at the crime scene (it's by marker B). This will give you the location. Go to the locations section of your notebook to set it as the current destination, and it will put a yellow flag on your map to let you know where it is. Follow this guide for more info: SLee's LA Noire The Red Lipstick Murder Case Guide