After choosing 'perform play' on the stage, talk to some random Sim and the option 'hire' for actress/actor' should pop up. You may need to talk to him/her a little to get a higher relationship. It will also cost you a little money.
