log into your SWTOR account
go to where it says "Subscribe (or redeem a game time code"
enter code exactly as shown in the card (With dashes and everything)
see this video if you need more help:
http://www.youtube.com/watch?v=tsE7ac7uHX0