Go to your inventory and roll over the golden claw (highlight it) then rotate the model of it (on pc click and drag the object with the mouse, on xbox or ps3 just use the right thumbstick) there's a pattern on the claw that tells you the answer. Then just press use on the circle with the 3 holes in it.