Why can't I play Portal 2 without Steam?

Answer 1

because thats the way valve make all their games

if you want a better answer youll need to contact steam, support, if you do can you post the answer here in a comment, in curious but not enough to ask them