how to get people on my terraria server host and join?

Answer 1

You need to forward the port 7777 and start a server on one instance of Terraria. Then, you look up your external IP; this is the IP you can share with others to join.

If you can't forward ports, use Hamachi and tell everyone the ID, the IP, and the password if there is one.