have you downloaded the patch: http://www.fileplanet.com/219298/210000/fileinfo/The-Sims-Medieval-Patch-v1.1.10
Here is how my screen looks like:
what do you see where the button is?
try downloading latest video drivers from ATI/Nvidia