Press E to "interact" with things. To activate large red buttons, you need to place cubes on them, just like in Portal 1.