There is no difference, the colors are just holdovers from Narbacular Drop (made by the same developers before Portal, as a student project).