If you have enough gold...
-
World-Save before you start!
-
Start a quest that takes your near the Temple of Avo (which quest depends on how late in the game you want to de-age).
-
Instead of doing the quest, go to the temple and donate, I think, 50k.
-
Hero-Save!
-
Reload, and repeat until you reach your desired age.