This mission comes available after beating the story for the first time.Talk to Tannis in the Crimson Raiders HQ.