Yes, you can. From the main menu, choose "Cases" instead of "Resume." A folder for each desk in the game will be displayed, and you can choose to free roam in any of these desks. The Street Crimes for each desk will be replayable through these free roam sessions. Check out this post for more info: L.A. Noire Street Crimes Achievements