Click Multiplayer, type in the IP address and port (presuming you have found one somewhere around the internets), then connect and that should be it
