yes you can customize face appearance in ME3
you can modify facial structure, head, eyes,jaw, mouth, nose, hair and makeup
(Makeup is just for female characters not male characters)
see the Mass Effect 3 Character Creation Guide
