You need to have played in one of the Betas that gave it as a reward
Check all your characters. Its supposed to arrive by mail, but only to one of them. So check all your alts! Hopefully you didnt delete the one that got it.
Then place it in the bank and give to your main character
See the wiki:
ESO: Monkey Vanity Pet